牧牛犬;赶牛犬:用于放牧、驱赶或看护牛群的工作犬。日常语境中也常特指澳大利亚牧牛犬(Australian Cattle Dog,俗称 Blue Heeler / Red Heeler)这一犬种。
/ˈkætəl dɔːɡ/
The cattle dog kept the cows together.
这只牧牛犬把牛群聚在一起。
Trained as a cattle dog, she can respond to whistles and guide livestock through narrow gates without panicking them.
作为受训的牧牛犬,它能听懂口哨指令,并在不惊扰牲畜的情况下把它们引导穿过狭窄的栅门。
cattle 源自中古英语,意为“家畜、财产”(早期含义更广,后来逐渐固定指“牛”);dog 源自古英语 docga。两词组合成 cattle dog,字面即“用于牛的狗”,强调其工作用途(赶牛、守牛、协助放牧)。